The Marriage
Produced by H. B. FortuinMusic composed and conducted by Humphrey Searle
Written by Witold Gombrowicz, Louis Iribarne (English version)
Broadcast: Fri 21st March 1969
BBC Radio 3
-
Henry, Son and Prince . . . . . . . . . . . Frank Finlay
Johnny, Friend and Courtier . . . . . . . . . . . Christopher Guimee
Frank, Father and King . . . . . . . . . . . Maurice Denham
Katherine, Mother and Queen . . . . . . . . . . . Mary Morris
Molly, Servant and Princess . . . . . . . . . . . Angela Pleasence
Drunkard . . . . . . . . . . . Felix Felton
Chancellor . . . . . . . . . . . Lockwood West
Chamberlain . . . . . . . . . . . Frederick Treves
Chief of Police . . . . . . . . . . . Francis de Wolff
Bishop Pandulf . . . . . . . . . . . James Thomason
Dignitary, Traitor . . . . . . . . . . . Michael Deacon
Drunkards, dignitaries, courtiers, henchmen:
Alaric Cotter
Godfrey Kenton
James Thomason
Frederick Treves
Peter Tuddenham
Ladies at Court:
Kate Coleridge
Gretta Gouriet
Margaret Wolfit
Music played by members of the Sinfonia Of London
A young soldier returns from the war to find the home, the parents and the fiancee he left behind strangely transformed as if in a dream. Their words and actions shift without reason or transition to extremes. But the dreamer, too, in his turn is changed by the outside world he himself dreamed.
"Everything in the play creates itself, people create one another, and the whole pushes forward toward unknown solutions."
First performance in English
Radio Times, March 1969